La primera vez que oí hablar de La chica salvaje fue a Mónica,
y pensé que era una novela que tenía que leer. Cuando mi padre me dijo que
había sido una de sus mejores lecturas de 2019, supe que debía leerla ya y no
dejarla en la lista de pendientes por más tiempo, así que se la pedía prestada
y fue la novela con la que comencé el año. Y qué gran libro, he empezado 2020
por todo lo alto.
Autora: Delia Owens
Traducción: Lorenzo F. Díaz
Traducción: Lorenzo F. Díaz
Ático de los libros, 2019
384 páginas
Tapa blanda
ebook: 8,54 €
«Finalmente, se dobló sobre sí misma, jadeó y cayó de rodillas. Maldijo su cansancio. No podría sollozar mientras gritara. Pero nada podía detener esa abrasadora vergüenza, esa aguda tristeza. Estaba allí movida por la simple esperanza de estar con alguien, de ser deseada, de que la tocaran. Pero esas eran manos apresuradas que solo tomaban, que no compartían ni daban».
SINOPSIS
Durante
años, los rumores de la existencia de la Chica Salvaje han perturbado la vida
de la pequeña localidad de Barkley Cove, en Carolina del Norte. Sin embargo,
Kya no es como la describen, sino una joven sensible e inteligente que ha
sobrevivido en soledad en las marismas, con la naturaleza como única
acompañante y amiga.
Pero, ahora,
algo en Kya ha cambiado: ansía amar y ser amada, ver qué hay más allá de sus
conocidas ciénagas. Con la llegada de dos jóvenes del pueblo a las marismas, la
Chica Salvaje experimentará una nueva libertad, hasta que un terrible e
inesperado suceso hará que sus secretos salgan a la luz.
MI OPINIÓN
La historia se desarrolla en dos tiempos: El primero, en
1952, cuando Kya, la protagonista, tiene seis años y su madre se va, dejándolas
a ella y a sus hermanos con su padre, un hombre alcohólico y violento que les
da unas palizas brutales. Los hermanos también se van y se acaba quedando ella,
la pequeña, sola con su padre. La otra línea temporal es en el presente, en
1969, cuando Chase aparece muerto y sospechan que su muerte no ha sido un
accidente. ¿Qué pasó con la pequeña Kya? ¿Qué relación tiene ella con la muerte
de Chase? Y así, con esos dos saltos temporales, vamos conociendo a Kya y viéndola
crecer.
Kya está aislada (vive en una marisma, lejos del pueblo), y
las gaviotas y la propia marisma acaban convirtiéndose en su familia. Para los
habitantes del pueblo, Kya es y siempre será la chica salvaje: va descalza y sucia
y nunca ha acudido a la escuela. Y sí,
Kya es una chica salvaje y solitaria, pero con una vida interior y una
sensibilidad extraordinarias.
La autora, Delia Owens, nos
transmite a la perfección lo que supone la vida en la marisma, el amor de Kya por
la naturaleza, su soledad y aislamiento, su anhelo porque su madre vuelva, por crear
lazos con otras personas, por amar, por ser amada. El dolor por sus pérdidas y
la sensación que tiene de ser abandonada por los demás los vuelves tuyos. Sientes
su soledad, se vuelve un ente sólido al que puedes tocar y sentir. Entiendes su
miedo a conectar con los demás al mismo tiempo que ansía esa conexión que
mitigue su soledad.
Es imposible conocer a Kya y
no dejarte cautivar por ella, cogerle mucho cariño y desear ser
su amiga. Todo esto mezclado con el misterio del principio: ¿Quién es Chase?
¿Qué relación tenían él y Kya? ¿Ha tenido algo que ver Kya con su muerte? Y vamos
avanzando en la historia hasta que el pasado alcanza al presente y conocemos a
la Kya joven, que ya ha dejado de ser una niña, y asistimos a ese angustioso
presente en el que no sabemos qué le va a pasar. Y ese final me ha hecho pensar
y reflexionar mucho, pero aquí no es el sitio para hablar de ello, porque os
desvelaría el final.
La chica salvaje es una
novela sobre la soledad, sobre el amor, sobre la necesidad del ser humano de
conectar con otras personas y de crear lazos. También es una oda a la
naturaleza, las páginas desprenden amor por toda la flora y fauna que
existe en esa marisma tan querida por Kya y tan irrelevante y desconocida por
los demás. La relación de Tate y Kya me ha gustado muchísimo: cómo se conocen,
cómo la enseña a leer y le abre todo un mundo de posibilidades; cómo conocen el
amor, cómo él la apoya dándole alas para volar y ser independiente, cómo sus
miedos se interponen entre ellos, cómo sufren y maduran por las decisiones que
van tomando.
Como pega, me costó un poco meterme en la historia (creo que
me influyó comenzar el libro en plena vorágine de las Navidades), pero en
cuanto lo hice, conecté con Kya y ya no quería salir de su mundo. La
chica salvaje es un libro precioso que os animo a descubrir: espero que os
conquiste como hizo conmigo.
«Finalmente, se dobló sobre sí misma, jadeó y cayó de rodillas. Maldijo su cansancio. No podría sollozar mientras gritara. Pero nada podía detener esa abrasadora vergüenza, esa aguda tristeza. Estaba allí movida por la simple esperanza de estar con alguien, de ser deseada, de que la tocaran. Pero esas eran manos apresuradas que solo tomaban, que no compartían ni daban».
Una gran novela, sí.
ResponderEliminarSí que lo es. Debería haberte dicho que había perdido el libro y esconderlo en mis estanterías 😂😂
EliminarYo también leí la reseña de Mónica y me la apunté; viendo que a ti y a tu padre os ha gustado mucho, sube en la lista para ser leída lo antes posible.
ResponderEliminarBesos
Ay, esa lista interminable que no deja de aumentar, jajaja. Ya me dirás cuando lo leas.
EliminarBesos.
Daddy Pedro tiene razón; para mí también fuera de mis mejores lecturas del año pasado, es fabulosa, soberbia.
ResponderEliminarBesitos 💋💋💋
La verdad es que sí, es fabulosa. Me encantó la manera de la autora de transmitir y emocionarte.
EliminarUn beso 😘
Ya cuando supe de su existencia me llamó mucho la atención. Besos.
ResponderEliminarEs una gran novela, si la lees, ya me dirás 😘
EliminarLa editora de esta novela contó la historia sobre como se hizo con los derechos para publicarla aquí en España y fue muy curioso todo lo que nos contó.
ResponderEliminarQué interesante. Pero no nos dejes así, ¡dinos qué os contó!
EliminarSi al final te animas a leerla, ya me dirás qué te parece.
ResponderEliminarUn beso.
La termino de escuchar en un audiolibro que ha sido la manera que he encontrado para seguir 'leyendo' en épocas en las que el tiempo no me permite retirarme con un libro. La película me enamoró pero la novela es infinitamente preciosa. Sabéis de alguna más que sea parecida? He visto que esta autora no tiene nada más publicado en castellano ...
ResponderEliminar